Texas needed a win and a Houston loss to force a tie atop the AL West and got neither, finishing 80-82 — missing the playoffs by four games despite ending just one game behind the division champion Astros. Manager Skip Schumaker pointed to the team's road record and its record against sub-.500 clubs.

Third baseman Josh Jung (hand fracture) and pitcher Jack Leiter (ankle surgery) both are expected back for 2027, among several Rangers working back from injury as the offseason begins.

Texas beat Minnesota 6-2 Saturday behind homers from Danny Jansen and Jake Burger, but Houston holds the season tiebreaker -- the Rangers need a win over Minnesota and a Houston loss to Oakland today to take the division outright.

Jung was placed on the 10-day IL after being hit by a pitch Friday; infielder Nicky Lopez left Saturday's game in the fourth inning with a left ankle and heel injury with no further update reported.

Texas lost 7-2 to the visiting Mets. Both AL West leaders lost the same night, so the Rangers remain tied with Houston atop the division entering the final week, though Texas trails in the season-series tiebreaker.

Texas placed Joc Pederson on the injured list with a fractured left wrist and moved Cal Quantrill to the 60-day injured list with a lat strain that ends his season. Club president Chris Young said on the record that an October return for Quantrill is unlikely.

Texas placed Joc Pederson (left hand/wrist fracture) on the 10-day IL retroactive to Sept. 19, ending his regular season; he was hitting .235 with 26 home runs and an .816 OPS, second on the team in homers. Cal Quantrill (right lat strain) was transferred to the 60-day IL, done for both the regular season and postseason after going 9-5 with a 2.36 ERA in 32 appearances. Michael Helman was activated from the 60-day IL and Peyton Gray from the 15-day IL to fill the roster spots; Adam Macko was optioned to the minors.

Kodai Senga closed out a 6-3 Mets win at Globe Life Field, with Francisco Alvarez's 2-run double the key blow; Josh Jung and Wyatt Langford each drove in a run for Texas. Separately, Rangers top prospect and MLB's No. 9 overall prospect Sebastian Walcott was promoted to Triple-A Round Rock after Double-A Frisco's playoff elimination and reached base three times in his first two Triple-A games; Round Rock finished its season 73-77.